Medicaid-ansökan: svar på vanliga frågor

Medicaid är ett program som finansieras gemensamt av delstaterna och den federala regeringen i USA och som ger sjukvårdsskydd till individer och familjer som inte har råd att betala för medicinsk vård. Medicaid är dock inte tillgängligt för alla – mottagarna måste uppfylla vissa inkomstkrav för att kvalificera sig för täckning. Varje delstat har egna riktlinjer för att avgöra vem som är berättigad. Det första steget för att få Medicaid är att ansöka om täckning hos rätt myndighet i din delstat, till exempel Department of Health and Human Services, Social Services eller en motsvarande instans.

Vilken information behöver jag för att ansöka om Medicaid?

Du behöver samla ihop flera dokument och bifoga dem till din Medicaid-ansökan. Du måste kunna visa identitetsbevis i form av ett körkort eller ID-kort utfärdat av delstaten. En kopia av socialförsäkringskortet (Social Security-kort) för varje mottagare ska också bifogas. Om du är icke-medborgare med giltig uppehållsstatus måste du visa bevis på din behörighet, till exempel med ett registreringskort för utlänningar (alien registration card). Bifoga även bankkontoutdrag, försäkringshandlingar, el- och vattenräkningar, bolåneuppgifter samt födelsebevis för barn som bor i hushållet.

Det finns så många program – hur vet jag vilket jag ska välja?

Ansök om det stöd du faktiskt behöver. Om du till exempel bara behöver Medicaid-täckning för dina barn räcker det att ansöka om medicinskt stöd för barn. Är du äldre och behöver täckning åt dig själv behöver du inte ansöka om stöd för familjer, barn eller gravida kvinnor.

Varje delstat har beskrivningar av de program som erbjuds. Om du är osäker på vilket program som passar dig bäst kan du kontakta delstatens socialtjänst och be om vägledning. Du kan också välja att ansöka om alla program samtidigt – myndigheten meddelar dig om du inte kvalificerar för ett visst program på grund av inkomst eller andra skäl.

Måste jag uppge information om alla som bor hos mig?

Ja. Medicaid-stöd baseras på hushållets ekonomiska situation. Din delstat granskar uppgifter om alla medlemmar i ditt hushåll, inklusive deras tillgångar och inkomster, för att avgöra om du är berättigad till ersättning.

Varför måste jag redovisa mina tillgångar?

Den totala mängden tillgångar kan göra att du inte kvalificerar för Medicaid. Dina samlade tillgångar får inte överstiga ett visst värde. Tillgångar omfattar bland annat kontanter, sparkonton och transaktionskonton, aktier och obligationer, bilar, fastigheter, fondtillgodohavanden, verktyg och utrustning samt pensionskonton.

Vad räknas som inkomst när min behörighet för Medicaid bedöms?

Varje delstat tar hänsyn till både arbetsinkomster och andra inkomstkällor vid bedömningen. Arbetsinkomster kommer från anställning eller eget företagande. Andra inkomstkällor omfattar bland annat socialförsäkringsersättningar (Social Security-förmåner), underhållsbidrag eller makbidrag, arbetslöshetsersättning, pension, ränteintäkter, royaltyintäkter, livräntor, jordbruksinkomster samt hyresintäkter.

Kan någon hjälpa mig att fylla i ansökan på mitt modersmål?

Om du behöver en tolk måste du ange det i din Medicaid-ansökan. Delstaten tillhandahåller sedan en tolk helt utan kostnad för dig.