Slim har flera betydelser beroende på kontext:
- Fysiskt: Slank, smal bygel (t.ex. "slim figure").
- Kvantitet: Liten, begränsad mängd (t.ex. "slim selection").
- Sannolikhet: Ringa, minimal chans (t.ex. "slim chance").
- Substans: Insubstantiell, flimrig (t.ex. "slim argument").
- Nyans: Subtil, knappast märkbar (t.ex. "slim smile").
- Stil: Slin, strömlinjeformad design (t.ex. "slim aesthetic").
- Verb: Att trimma eller minska (t.ex. "slim the budget").
- Informellt: Att fuska eller sno (t.ex. "slim on taxes").
Kontext bestämmer den avsedda betydelsen.